 여수 흥국사 괘불탱(1) |
乾隆貳拾肆年己卯四月日全羅左道順天雰嶺靈鷲山興國寺掛佛幀敬成
奉安 基布施主李氏奉業保体
奉爲 李氏業 保体
主上殿下壽萬歲 基布施主金氏位德保体
王妃殿下壽齊年 基布施主李氏一色保体
世子邸下壽千秋 折衝將軍李奉天保体爲亾子
國泰民安法輪轉 李處良灵駕
基布施主洪廣龍保体
大施主嘉善大夫 擇行保體爲 洪德龍保体
亡師通政大夫 天剋灵駕 金致起保体
亡父折衝將軍 車時元灵駕 基布施主 椘軒 比丘
佛靈桶大施主 亡母崔氏灵駕 朱一野兩主保体
冄(위의 一과 合字)
大施主嘉善大夫 呂宗比丘爲 處士 性和保体
亡師 喆玄灵駕 李友柏兩主保体
亡父五衛都捴官金時輝灵駕 供養施主 擇秀比丘
佛靈桶大施主 淑夫人全氏 灵駕 供養施主 彩文比丘
大施主通政大夫 忠蜜 爲 供養施主 夲信比丘爲
亡師 日鑑灵駕 亾師嘉善德聡灵駕
亡父 金順建兩主灵駕 亾父通政高成太灵駕
大施主嘉善大夫碩浩比丘 爲 施主前判事巨浩比丘爲
亡父 郭戒敏兩主灵駕 亾師通政以演灵駕
大施主念佛人旻軒 爲 亾翁師 性天灵駕
亡師通政大夫惟淡灵駕 奉父 李性三兩主保体
亡父 金德尙兩主灵駕 施主前判事振日比丘爲
大施主嘉善大夫 日賢比丘爲 亾父學生趙漢弼灵駕
亡父 金德雄兩主 灵駕 奉母鄭 氏保体
大施主折衝將軍姜淡善兩主保體爲 彩色施主前判事若冾比丘爲
亡父 姜述伊兩主灵駕 亾師 證札灵駕
大施主嘉善大夫 淑幸比丘爲 亾父 黃有善兩主灵駕
亡師通政大夫覺還灵駕 基布施主 次鵬比丘
亡父折衝將軍南命哲兩主灵駕 朴振悟兩主保体爲
大施主嘉善大夫哲淳比丘爲 亾父 朴龍水灵駕
亡父 金好雲兩主灵駕 奉母 朴氏 保体
大施主折衝將軍尹就鎭兩主保體爲 供養施主嘉善大夫見和比丘
亡父折衝將軍尹尙啓兩主灵駕 拆衝將軍姜涓老兩主保体
大施主嘉善大夫快湜灵駕爲 普札比丘爲
亡父前僉正 洪繼漢兩主灵駕 亾父通政大夫趙紅碧兩主灵駕
彩色大施主通政大夫察明比丘爲 建雲比丘爲
亡父 鄭碩守兩主灵駕 亾師 呂敬灵駕
大施主嘉善大夫惠安比丘爲 供養施主思彦宗海語宗等爲
亡師嘉善大夫敏喆灵駕 亾師虎峯堂大師弘卞灵駕
亡母 梁氏 灵駕 後排施主 金有白兩主保体子
奉父 金日閑保体 進秋保体
大施主前判事孟文比丘爲 進明保体
亡師 雪心灵駕 施主 孟安比丘爲
亡翁師嘉善大夫德聡灵駕 亾師通政大夫擇明灵駕
奉父幼學 許德彬兩主保体 亾父處士 妙信灵駕
供養大施主前判事六占比爲 奉母 姜氏保体
亡父 金聖柱灵駕 施主 福圓比丘爲
亡師 見希灵駕 亾師嘉善敏哲灵駕
奉母 李氏保体 亾父 金昌振兩主灵駕
基布大施主前判事晋秀比丘爲 折衝將軍 姜碩浩兩主保体
亡師嘉善大夫得琳灵駕 太享比丘爲
奉父 金一重兩主保体 亾師 敬䝺灵駕
冄(위의 一과 合字)
大施主前判事雪行比丘爲 亾父 梁漢元兩主灵駕
亡祖父通政大夫金順鶴兩主灵駕 孟平比丘爲
供養大施主嘉善大夫比丘戒圓爲 亾師 元益灵駕
亡母 朴氏春良灵駕 孟策比丘爲
後排大施主前判事○聡比丘爲 亾師通政益成灵駕
亡師嘉善大夫螢遠灵駕 奉隱比丘爲
亡父 曺介同兩主灵駕 亾父 柳長春灵駕
彩色大施主前判事彩俊比丘 奉母 金 氏保体
大施主前判事福日比丘爲 智性比丘爲
亾父 金枝泰灵駕 師傳通政 義演保体
奉母 韓氏 保体 黃金大施主 金氏順辰爲
供養大施主丁世雄兩主保体 亾家夫 姜萬弼灵駕
施主折衝將軍廉致華保体 施主 高夢大兩主保体爲
處士性寬保体 奉父折衝 高有太保体
施主嘉善大夫寬明比丘爲 尹義才兩主保体
亾師 覺悟灵駕 金禮元保体爲
亾父 金脫同兩主灵駕 亾父 金 䝺兩主灵駕
施主 椘澄比丘 金重澤兩主爲
最慧比丘 亾父 金弼亰兩主灵駕
施主 㞐士 月慧兩主保体 李有還保体爲
施主幼學鄭道興兩主保体 亾父 李多物里兩主灵駕
折衝將軍尹就澄兩主保体 金貴彳牛(彳과 合字)里保体爲
處士 金氏淨觧保体 亾母 金氏時德灵駕
施主道人 德俊比丘 金漢澤保体爲
大禪師 貫英比丘 亾父 金明吉兩主灵駕
大禪師 亙眼比丘 次暹比丘爲
大禪師 碩連比丘 奉母 金氏 保体
大禪師 等鷴比丘 抱還比丘爲
施主大禪師 優閑比丘 供養施主 亾父 車涓淸灵駕
大禪師 丕玹比丘 比丘尼 建枕保体 供養施主 大玉比丘爲
大禪師 卓桂比丘 尹一亨爲 亾父 李以天兩主灵駕
冄(위의 一과 合字)
大禪師 普演比丘 亡父尹太宗兩主灵駕 若森比丘爲
大禪師 朗閏比丘 林氏今郞保体 亾師 螢含灵駕
施主大禪師 正心比丘 徐載孺保体 亾父 金心貴灵駕
大禪師 等旿比丘 引勸施主金乭淡保体 彩澄比丘爲
大禪師 若運比丘 㞐士月安兩主保体 亾父 朴仅望兩主灵駕
念佛人 最一比丘 姜水含兩主保体 偉謙比丘爲
冄(위의 一과 合字)
念佛人 文仁比丘 梁以才兩主保体 亾父 車時永兩主灵駕
念佛人 彩休比丘爲 引勸徐文弼保体 策平比丘爲
亾父 鄭應命兩主灵駕 丁世白兩主保体 亾父通政洪致碩兩主灵駕
香囊大施主 千氏保体 鄭氏者斤阿只兩主保体 建律比丘爲
折衝將軍丁甘德兩主 亾師 德明灵駕
緣化秩 引勸金振天保体 講還比丘爲
引勸金重才保体 亾師通政以策灵駕
證明大禪師 亙眼比丘 丁永化保体 元悟保体
證明大禪師 處寬比丘 徐中紀兩主保体 有希比丘爲
證明大禪師 卓桂比丘 壬午癸未甲申乙酉丙戌 亾師通政体悟灵駕
誦呪 丁亥甲等保体 元玉比丘爲
最一比丘 庚子辛丑壬寅癸卯 亾師登階呂允灵駕
冄(위의 一과 合字)
獨存比丘 甲辰乙巳甲等保体 講律比丘爲
右察比丘 戌子己丑庚寅辛卯壬辰 亾師 悟聡灵駕
淨明比丘 癸巳等甲保体 陟聡比丘爲
慧眼比丘 丙子丁丑戊寅己卯庚 亾師 雲倦灵駕
澄遇比丘 辰辛巳等甲保体 福訓比丘爲
陟寬比丘 錦還比丘爲 亾師嘉善螢還灵駕
覺輝比丘 亾師以平灵駕 亾母 郭氏灵駕
性淨比丘 策鵬比丘爲 武仁比丘爲
明察比丘 亾父文世記兩主灵駕 亾師通政倦雲灵駕
簦誡比丘 等演比丘 大甘比丘爲
次澄比丘 等玉比丘 奉父 崔處中兩主保体
善還比丘 明善比丘 語鑑比丘爲
持殿 天應比丘 思仁比丘 亾師通政片令灵駕
魚山 眞益比丘 彩仁比丘 任澄比丘爲
語眞比丘 克俊比丘 奉母 李氏保体
金魚 丕賢比丘 螢俊比丘 朗習比丘爲
來寬比丘 通政体雲比丘 奉父 梁漢益兩主保体
慕玲比丘 月還比丘 抱仁比丘爲
片手 卽琝比丘 抱訓比丘 亾父 文時萬兩主灵駕
演旻比丘 忠習比丘 大岑比丘爲
語玄比丘 願心比丘 亾母 金氏灵駕
快允比丘 昌仁比丘 覺輝比丘爲
對閑比丘 智幸比丘 亾師鶴峯堂敏頓灵駕
紫紋比丘 語鵬比丘 處甘比丘爲
有俊比丘 致絢比丘爲 奉母 金氏保体
講學比丘 奉父幼學朴碩景兩主 澄喆比丘爲
夲觧比丘 以札比丘 亾母 金氏灵駕
天心比丘 建演比丘 等活比丘爲
上供養主 敬敏比丘 孟食比丘 亾師 螢益灵駕
悰益比丘 彦禹比丘 六萬比丘爲
語鵬比丘 難軒比丘爲 亾師 載亨灵駕
茶角 濟泓比丘 亾師体圓灵駕 日幸比丘爲
都監 偉謙比丘 處益比丘爲 亾父 蘇莫男灵駕
淑幸比丘 亾母全氏灵駕 昌食比丘爲
鵬遠比丘 昌幸比丘爲 亾師 頓軒灵駕
等玉比丘 亾師頓䝺灵駕 亾父 吳時世兩主灵駕
書寫 奉隱比丘 元學保体 等學比丘爲
外供 大甘比丘 若還比丘爲 奉父 金麗昌兩主保体
土(위의 麗와 合字)
昌湜比丘 亾母丁氏被良灵駕 等心比丘爲
奉性比丘 玉桂比丘爲 亾師通政淑策灵駕
快律比丘 亾師念亻天(亻과 合字)人貫休灵駕 天應比丘爲
淨桶 斗尙比丘 眞珠施主林氏保体 亾師念佛人志閑灵駕
來往 陟鵬比丘 幼學鄭遇說兩主保体 亾父 張碩柱兩主灵駕
負木 良淳比丘 裵遠而兩主保体 次澄比丘爲
任寬比丘 見祐保体 亾父 梁厚太兩主灵駕
大化主念佛人彩休比丘 折衝張旻之保体 李氏彳牛(彳과 合字)仁九味爲
㞐士眞性比丘 澄右比丘 亾家夫 明世柱灵駕
內別痤 彩澄比丘 幼學韓自邦保体 奉日比丘有玉比丘爲
外別痤 致玄比丘 眞珠施主申氏先玉 亾師通政最含灵駕
通政 特還保体 供養施主 頓平比丘
語幸比丘 頓湜比丘
慧演比丘
施主持 福聡比丘 玉澄比丘
書記 智黙比丘 敬演比丘
首僧 孟湜比丘 效玄比丘
三綱
三寶 次林比丘 見會比丘
持寺 宲全比丘 萬信比丘
敬訔比丘
許得太兩主
趙元才兩主
施主鄭遇奎保体
鄭德昇保体
鄭連先保体
引勸兼施主丁文興保体
沈斗元保体
嘉善大夫孫太云保体
折衝將軍沈世云保体
嘉善大夫沈斗性保体
折衝將軍朴時昌兩主
朴時花兩主
願以此功德 普及於一切
我等與施主 皆共成佛道
【背面 墨書】
東上室
呂宗 察明 忄頁( 忄과 合字)學 鵬遠 萬淨 圓日 六閑 朗習 大澄 孟活 等秀 若森 大玉 呂淳 良信 演守 有日 講性
迪宗 迪信 迪察 竺鳳 迪活 迪訔 存陟 存寬 鵬俊
禪堂
見今 蘭軒 道敏 處益 明開 眞益 漢澄 晋日 太謙 建律 奉俊 暢幸 有文 任喆 良淳 竺元
明月寮
等淑 抱仁 孟俊 六謙 福平 建閑 次林 陟元 建敏 講律 講還 存冾 存旭 武謙 有玄 任玄 有坦 存玉 竺幸 存善 陟鵬
滿月寮
擇信 廣心 忠密 陟岑 廣淳 處鵬 法捴 元學 次亰 若還 奉仅 良䝺 守輝 任桂 竺和 竺澄 竺悟
龍華堂
淨眼 夲信 福聦 次允 等訓 等海 抱寬 彦玉 講學 策○ 任活 存幸 尺椘 尺幸 存鑑 尙澄 鶴善 迪䝺
極樂殿
偉謙 彩澄 彩俊 普察 晋秀 處鑑 宲眼 惠訓 大鑑 致絢 武仁 建云 講宗 彦仁 大演 碧演 錦宗 策蜜
有希 任寬 任澄 任善 迪學 致淳 海澄 竺浩 存淳 彦浩
白蓮堂
觀明 敬演 振一 日幸 快元 等學 等心 大悅 錦還 奉活 良日 有賾 策守 迪文 迪喜 存慧 性寬 策鵬
僧堂
遇察 頓湜 丹圓 敬訔 六含 元玉 建平 達岑 語行 語玄 智黙 講訓 良敏 迪閑 有迪 竺悅 竺玉 暢彦
海月寮
道慧 智察 六藏 斗尙 六捴 善澄 体悟 場日 竺活 ○官 戒枕 良賢
風月寮
螢俊 普澄 宲澄 振還 眞冾 善仁 建演 策彦 有玉 策平 良策 存察 卽敏 策性
淸風寮
弼澄 惠安 六萬 次鵬 彦桂 孟寬 任察 策訓 武演 策准 良善 良應 竺性 方日 存湜 存平
道成堂
呂祖 見會 效玄 一演 獲察 福元 孟平 次暹 孟策 等性 大允 孟眼 月還 孟文 若冾 智性 太亨 講尺
冄(위의 一과 合字)
奉隱 彦守 錦演 良尺 良學 竺彦 竺日 存日 卽活 迪云
地藏殿
戒圓 戒明 宲聦 特還 淑幸 彩浩 鵬心 慧演 聦敏 澄札 處元 圓悟 玉澄 巨活 朗性 次文 孟喆 奉仁
若性 大蜜 奉占 語淳 奉湜 彦宗 彦心 彦䝺 奉行 彦學 策文 任宗 卽玄 竺淳 存海
浮屠殿
見和 克俊 彩仁 思仁 椘軒 杜岑 明善 雪行 孟湜 善官 等玉 語聦 奉律 彦准 彦淳 彦玄 卽日 有仁
奉淳 任淨 迪澄 竺林 法律 竺演 存性 存澄 有含 彦禹
寒山殿
擇行 頓平 萬信 抱還 福冾 宲全 福日 善聦 直天 大岑 語湜 建眼 語鑑 策澄 講宇 策林 有宗 良㝎
策敏 存禹 存淑 迪喆
支供房
尺捴 福訓 良冾 存彦
安養菴
四聦 允學 最一信悅 頓行 快眼 忠習 次敏 抱訓 語眞 奉輝 暢湜 興寬 錦性 尙捴 直玄 興性 敬俊
冄(위의 一과 合字)
彌陀殿
淨海 福還 奉日 語岑 玉桂 策玄 奉旻 信鑑
南無菴
最行 椘澄
普光殿
大禪師 朗閠
体雲 思彦 玉稔 棕益 等如 宗海 大軒 呂玉 次今 暢訓 奉䝺 暢悅 一宗 奉悟 錦活 英俊 天㝎 錦天
策允 寬捴 錦秋 有㝎 禪機 策獜 任玉 績淳 竺供 濟銀 鑑輝 竺文 允性 存輝 倚平
灵臺菴
遇平 宲宝 朗
王冘
若礼 良宗 呂澄 裵昌德 小童 後玄 世貴 年才
蓮花臺
世岑 弼輝 竺還 有俊 元鑑 小童 南山 右太 一尙 莫大
明寂菴
淨聦 奉性 策日 卽日
日現堂
遇察 竺閑
月現堂
大禪師亙眼
武旻
瞻星閣
天應 濟泓
法雲殿
覺輝
藥師殿
陟寬
引月菴
敏軒 願道 取今 孟元 武學 竺訔 竺玄
小童 談金 辰平 遠岩回
觀音殿
簦誡 竺明
桂月菴
大禪師普演
以察 月秋 暢云 存應 彦特
初削 奉位 大老味 一文 小童一平 千斗 乭屎 呂奉
(大와 合字)ㄱ 冄 冄(위의 一과 合字)
世灰菴
寬捴 次澄 彦尺 存秀 存仁
初削 得成 世興
金仙臺
浩澄 鵬輝 良察 任䝺
兜率菴
澄禹 澄喆 奉信 存日 ○淨 ○○ ○○
內院菴
大禪師貫英
見忍 願心 見仁 知行 訔化 振云 語鵬 奉訓 暢仁 策還 良訓 平悟 良俊 良玉 武日 淑坦 頓仁
小童 要策 得采 得才 奉彦 喆丁 海龍 得守 朔不里
回光殿
彩休 快律
香雲殿
善還
安草菴
世周 以賾 迪還 無乫里
灵仙菴
螢玄
奉位
處官
夲察 興俊 抱日 宲俊 語安 雪䝺 次訓 講云
各房初削與小童
德鳳 自竹 日淸 漢禹 世才 夏己 德辰 貴孫 夢甲 億萬 嚴世鳳 李福三 道成 應世 世元 斗海 奉益 臥乭里 元男
厚滿 興孫 朔大 辰樞 德章 智察 奉上 德三 台星 德光 益守 年生 忄頁(忄과 合字)才 位淨 尙東 元德 聖元 忄頁
(忄과 合字)喆 德秋 淑伊 令彩 者斤老味 世才 自元 德秋 興禾 太云 礼男 時才 光細 德昌 麗雄 一羲 成閠 有才
冄(一과 合字)
継孫 有昌 德化 日奉 朴重才 命章 六斗金 命大 忄頁(忄과 合字)才 敬夏 仁才 興文 世男 己奉 鳳漢 仁風 致白
善大 敬郁 彳牛(彳과 合字)江金 東彩 姜奉 有明 正明 黃尙白 聖山 時奉 者斤老味 曺太貴 車朔 南 金命甲
姜朔談 河弼悟 李宗大 李金 趙吾金 趙性才 得貴 德良 光玉 今福 春澤 幸主 栢材 德龍 吳斗池 吳致鳴 太貞
鄭涉 忄頁(忄과 合字)才 莫大 德彩 命光 世孫 效才 味阿金 光禹 貴善 喜來 大○ 忄頁(忄과 合字)彩 虎 岩回
乙
我位 演彩 性才 文彩 世才 斤男 春栢 二峯 謂章 東○ ○才 致蕃 謀質 德陽 靑銅 遠得 世重 德鵬 重建 者斤老味
貴善 忄頁(忄과 合字)才 萬福 弘龍 文水 彔才
施主秩
任幸 一元 智悅 希玉 會行 惠玉 法俊 快元 典惠 冊蘭 宗益 等如 次令 奉䝺 大軒 英俊 錦活 錦天 昌悅 策允
冄(위의 一과 合字)
禪機 有㝎 任玉 迪淳 感輝 奉悟 天右 爲 亡母金氏灵駕 寬捴 倚平 竺文 濟銀 策獜 錦秋 白男 允性 良冾 姜以奉
尹致番 朴德良 梁東成 徐慕質里 金硯石 金𠇮甲 金元得 成靑銅里 福平 任札 策訓 張奉漢 最行 鄭德甫 策玄
作繡 有仁 迪澄 任淨 存性 淨含 光玉 春澤 竺連 竺任 孟活 迪札 鵬俊爲 母金氏哀京保体 一演 彦守 等性 存玉
冄(위의 一과 合字)
存冾 存旭 任軒 存善 錦演 昌言 建平 竺悅 竺玉 良敏 有迪 呂興 德昌 繼孫 迪閑 德化 星允 禪機 有㝎 任玉
迪淳奉食 奉仁 孟喆 彩浩 戒明 澄札 奉行 彦學 若性 語淳 任宗 彦宗 次文 卽玄 策俊 朗性 彦䝺 竺淳 朴性山
姜朔淡 李以金 存惠 全德推 張太云 黃允星 李時才 鵬心 策俊 李宗大 曹太九 車尙男 金世昌 尹載享爲 金連貴
朴益成 朴暹東 徐仅白 金時德 金明吉灵駕 梁以才兩主保体 金致成 金浩浪 金尙彩 徐氏萬今 崔氏連梅
崔次乭岩回 朴加八伊 黃厚時 李以一 金唜男 金氏貴妃 柳彦礼 李永一李氏孝祀 金甫音金 姜俊奇 徐漢重
冄(위의 一과 合字) 冄
韓良位 金龍世 李進白 基布施主洪世彩 朴𠇮達 朴廷一 趙氏業化 鄭氏大惡只 金氏目葉 金振成 姜文興
(위의 一과 合字)冄 ㄱ ㄱ
戊子己丑庚寅辛卯壬辰癸巳甲朩保体 金辰天 金重才 鄭德廷 鄭連善 徐致位 鄭元昌 朴一廷 朴爵水 金目東里
冄 ㄱ
朴東番 趙貴哲 崔萬白 黃一彩 黃有彩 朴弼尙 金氏尙今 朴儉宲 朴承弼 張宗支 金亍音金 金右太 丁萬廷 崔萬珠
劉尙右 徐文弼 洪貴善 徐厚章 金元鶴 沈灌伊兩主保体 朴東裕兩主保体 許恒 丁世白兩主保体 黃日淸 德逢
梁漢右 金德珎 處士覺眞 比丘快律 黃松拜 崔性龍 朴忄頁(忄과 合字)仅 舍堂月心 崔重世 崔汗太 朴重才
丁虎岩回 李氏聖梅 比丘福還 金氏介春 折衝朴𠇮金 金上佐 李福才 金萬才 朴柱令 裵安東 朴昌雲 朴震右
朴世太 徐元善 金夏中 鄭連善 鄭今岩回 鄭重未 金世積 金泰鼎 金漢𠇮 金水萬 崔光載 李氏占化 申載伊
何善喆 朴庭道 金泰興 鄭周永 金重才 通政朴白中 鄭彔昌 金五文金 鄭尙元 金世白 金德山 金大忄頁(忄과 合字)
丁芿石屎 丁芿岩回 金七百 韓亮位 金興尙 孫聖恒 金一元 申貴善 韓厚生 尹未金 朴成位 禹舍堂骨里 金仁甲
冄(위의 一과 合字)
崔山令 金氏若德 張元白 金汝位 金芿位 金時位 孔光輝 李德章 李分南 兪夢文 金遇鏡 李時東 鄭乭金 崔采右
姜太世 李老郞 梁氏 朴利勿里 朴𠇮才 崔斤善 林致宝 崔南 林有才 崔厚中 許水平 金士萬 崔崇福 李夢善
玉日三 栦鳳采 栦享辰 徐世道 李丹石 金氏 金有太 金以才 金昌世 林龜石 金重白 朴汝水 張世九 曹世章
|
|
|
|
|
